{"fetchedAt":"2026-09-02T20:36:03.127Z","entity":{"country":"EE","nationalId":"16624240","name":"Carets OÜ","status":"ACTIVE","legalForm":"OÜ","legalFormLabel":"Osaühing","activityCode":"74.30","activityLabel":"Kirjalik ja suuline tõlge","municipality":"Tartu linn","foundedOn":"2022-12-01","accountsCategory":null,"employeeCount":2,"addressLine":"Kummeli tn 20-14","postalCode":"50304","region":"Tartu maakond","countryName":"Estonia","description":null,"activityCode2":"18.12","activityLabel2":"Mujal liigitamata trükkimine, k.a siiditrükk","vatRegistered":null,"shareCapital":"2500.00","shareCapitalCurrency":"EUR","lastAccountsYear":"2024"},"latestSnapshot":{"snapshotDate":"2026-09-02","checkedAt":"2026-09-02T11:57:54.630Z"},"contacts":{"checkedAt":"2026-09-02T11:57:54.993Z","website":null,"websiteSource":null,"email":null,"emailSourceUrl":null,"phone":null,"phoneSourceUrl":null},"officers":[],"officersCheckedAt":null,"provenance":{"sourceCode":"ee_ariregister","sourceName":"e-äriregister / e-Business Register (Estonia)","sourceUrl":"https://avaandmed.ariregister.rik.ee/en/downloading-open-data","officialRecordUrl":"https://ariregister.rik.ee/est/company/16624240","licence":"CC BY 4.0","checkedAt":"2026-09-02T11:57:54.630Z"},"related":[{"country":"EE","nationalId":"11136004","name":"Aarus OÜ","municipality":"Tartu linn"},{"country":"EE","nationalId":"11571266","name":"ABC Tõlkeagentuur UÜ","municipality":"Tartu linn"},{"country":"EE","nationalId":"16274171","name":"Akrese OÜ","municipality":"Tartu linn"},{"country":"EE","nationalId":"11599260","name":"Alar Helstein","municipality":"Tartu linn"},{"country":"EE","nationalId":"14606924","name":"Alextekst OÜ","municipality":"Tartu linn"},{"country":"EE","nationalId":"14770368","name":"Alla Lašmanova OÜ","municipality":"Tartu linn"}]}