{"fetchedAt":"2026-09-08T22:52:34.911Z","entity":{"country":"NO","nationalId":"928554597","name":"JAMES COWIE","status":"ACTIVE","legalForm":"ENK","legalFormLabel":"Enkeltpersonforetak","activityCode":"74.300","activityLabel":"Oversettelses- og tolkevirksomhet","municipality":"HUNDVÅG","foundedOn":"2022-01-17","accountsCategory":null,"employeeCount":null,"addressLine":"Myrabergjet 4A","postalCode":"4077","region":"STAVANGER","countryName":"Norge","description":"Oversettelse mellom norsk og engelsk. Web utvikling.","activityCode2":null,"activityLabel2":null,"vatRegistered":false,"shareCapital":null,"shareCapitalCurrency":null,"lastAccountsYear":null,"accountsPeriodEnd":null,"turnover":null,"turnoverCurrency":null},"latestSnapshot":{"snapshotDate":"2026-09-01","checkedAt":"2026-09-01T13:25:29.243Z"},"contacts":null,"officers":[],"officersCheckedAt":null,"provenance":{"sourceCode":"no_brreg","sourceName":"Brønnøysundregistrene Enhetsregisteret (Norway)","sourceUrl":"https://data.brreg.no/enhetsregisteret/api/enheter/lastned","officialRecordUrl":"https://virksomhet.brreg.no/nb/oppslag/enheter/928554597","licence":"NLOD (Norwegian Licence for Open Government Data)","checkedAt":"2026-09-01T13:25:29.243Z"},"related":[{"country":"NO","nationalId":"811701262","name":"ITRANSLATE TONE AAKHUS","municipality":"HUNDVÅG"},{"country":"NO","nationalId":"931035045","name":"HELGELAND CONSULTING","municipality":"HUNDVÅG"},{"country":"NO","nationalId":"933396886","name":"BENAKHLA TRYGG TOLKING","municipality":"HUNDVÅG"},{"country":"NO","nationalId":"985491690","name":"HANSSEN TRANSLATION","municipality":"HUNDVÅG"},{"country":"NO","nationalId":"988091383","name":"JØRN U. THORESEN- OVERSETTELSE","municipality":"HUNDVÅG"},{"country":"NO","nationalId":"988529583","name":"KOREANSK SPRÅK- OG KULTURSERVICE KIM","municipality":"HUNDVÅG"}]}