{"fetchedAt":"2026-09-08T03:53:17.941Z","entity":{"country":"NO","nationalId":"983566138","name":"THEODORE BRUCE BAWER","status":"ACTIVE","legalForm":"ENK","legalFormLabel":"Enkeltpersonforetak","activityCode":"74.300","activityLabel":"Oversettelses- og tolkevirksomhet","municipality":"NOTODDEN","foundedOn":"2001-08-22","accountsCategory":null,"employeeCount":null,"addressLine":"Kongsbergveien 4","postalCode":"3681","region":"NOTODDEN","countryName":"Norge","description":"Frilans, oversetter/skribent.","activityCode2":null,"activityLabel2":null,"vatRegistered":false,"shareCapital":null,"shareCapitalCurrency":null,"lastAccountsYear":null,"accountsPeriodEnd":null,"turnover":null,"turnoverCurrency":null},"latestSnapshot":{"snapshotDate":"2026-09-01","checkedAt":"2026-09-01T13:29:21.784Z"},"contacts":{"checkedAt":"2026-09-01T13:29:22.154Z","website":null,"websiteSource":null,"email":null,"emailSourceUrl":null,"phone":"22 69 75 10","phoneSourceUrl":"https://virksomhet.brreg.no/nb/oppslag/enheter/983566138"},"officers":[],"officersCheckedAt":null,"provenance":{"sourceCode":"no_brreg","sourceName":"Brønnøysundregistrene Enhetsregisteret (Norway)","sourceUrl":"https://data.brreg.no/enhetsregisteret/api/enheter/lastned","officialRecordUrl":"https://virksomhet.brreg.no/nb/oppslag/enheter/983566138","licence":"NLOD (Norwegian Licence for Open Government Data)","checkedAt":"2026-09-01T13:29:21.784Z"},"related":[{"country":"NO","nationalId":"883572602","name":"RENATA SKARPÅS","municipality":"NOTODDEN"},{"country":"NO","nationalId":"925331864","name":"SVETLANA NETELAND TOLKETJENESTER","municipality":"NOTODDEN"},{"country":"NO","nationalId":"927111993","name":"TORSET LINGOSERVICE","municipality":"NOTODDEN"},{"country":"NO","nationalId":"929689216","name":"LINDA MYRVOLD","municipality":"NOTODDEN"},{"country":"NO","nationalId":"991114475","name":"ASTRID MANGER","municipality":"NOTODDEN"}]}