{"fetchedAt":"2026-09-02T22:59:29.917Z","entity":{"country":"NO","nationalId":"998042461","name":"HELVIK TEKST","status":"ACTIVE","legalForm":"ENK","legalFormLabel":"Enkeltpersonforetak","activityCode":"74.300","activityLabel":"Oversettelses- og tolkevirksomhet","municipality":"SOGNDAL","foundedOn":"2012-03-01","accountsCategory":null,"employeeCount":null,"addressLine":"Kyrkjebakken 36A","postalCode":"6856","region":"SOGNDAL","countryName":"Norge","description":"Tenester: Det meste innan tekst. Korrekturlesing og språkvask. Omsetjing frå engelsk til norsk. Omsetjing mellom bokmål og nynorsk. Redigering av tekstar.","activityCode2":null,"activityLabel2":null,"vatRegistered":true,"shareCapital":null,"shareCapitalCurrency":null,"lastAccountsYear":null},"latestSnapshot":{"snapshotDate":"2026-09-01","checkedAt":"2026-09-01T13:31:04.195Z"},"contacts":{"checkedAt":"2026-09-01T13:31:04.914Z","website":null,"websiteSource":null,"email":null,"emailSourceUrl":null,"phone":"97 01 08 11","phoneSourceUrl":"https://virksomhet.brreg.no/nb/oppslag/enheter/998042461"},"officers":[],"officersCheckedAt":null,"provenance":{"sourceCode":"no_brreg","sourceName":"Brønnøysundregistrene Enhetsregisteret (Norway)","sourceUrl":"https://data.brreg.no/enhetsregisteret/api/enheter/lastned","officialRecordUrl":"https://virksomhet.brreg.no/nb/oppslag/enheter/998042461","licence":"NLOD (Norwegian Licence for Open Government Data)","checkedAt":"2026-09-01T13:31:04.195Z"},"related":[{"country":"NO","nationalId":"831165162","name":"HAUGEN TRANSLATIONS","municipality":"SOGNDAL"},{"country":"NO","nationalId":"926423983","name":"MORK ENK","municipality":"SOGNDAL"},{"country":"NO","nationalId":"986330836","name":"NEIL BIRCH","municipality":"SOGNDAL"}]}